Inserita nella colonna sonora del famoso e bellissimo film di Roberto Benigni, è una composizione di Jacob Offenbach.
Ecco il testo:
Nicklausse
Belle nuit, ô nuit d’amour,
Souris à nos ivresses,
Nuit plus douce que le jour,
Ô belle nuit d’amour!
Giuletta, Nicklausse
Le temps fuit
Et sans retour emporte nos tendresses!
Loin de cet heureux séjour,
Le temps fuit sans retour.
Zéphyrs embrasés,
versez-nous vos caresses;
Zéphyrs embrasés,
Versez-nous vos baisers. Ah!
Belle nuit, ô nuit d’amour,
Souris à nos ivresses,
Nuit plus douce que le jour,
Ô belle nuit d’amour!
Les invités
Ah!
Giulietta, Nicklausse
Ah! Ah!
Offenbach non è il cognome originale della sua famiglia.
Il padre, un uomo colto di origine ebrea, cambiò il proprio cognome in quello di una città in cui visse e dal 1802 la sua famiglia fu conosciuta con questa singolare cognome.
Tra i tanti talenti , il padre, fu anche un insegnante di musica e compositore. Nel 1816 si spostò a Colonia, dove nacque Jacob nel 1819.
Nel 1833 si spostarono a Parigi e fece ammettere il figlio come studente di violoncello al Conservatorio.
Difficoltà finanziarie costrinsero Jacob a lasciare gli studi alla fine