Musica Colta

Ecco l’Ave Maria di Schubert nella interpretazione di Luciano Pavarotti.

Lirica

Ave Maria! Vergin del ciel
sovrana di grazie e madre pia
che accogli ognor la fervente
preghiera,
non negar a questo straziato mio cuor
tregua al suo dolor!

Sperduta l’alma mia ricorre a te
e pien di speme si prostra ai tuoi piè,
t’invoca e attende che tu le dia
la pace che solo tu puoi donar
Ave Maria!

Nota: Schubert la compose in forma di “lied sacro”,  dedicandolo proprio alla Vergine (Op.52 No.6 D839 “Ellens Gesang III: Hymne an die Jungfrau”). Oggi la Chiesa non gradisce la sua esecuzione durante la cerimonia nuzionale, ma forse le ragioni sono ben diverse da quello che si crede.

Il rito del Matrimonio viene quasi sempre inserito all’interno della S.Messa, e dal punto di vista liturgico l’invocazione alla Vergine non rientra nelle tematiche del sacrificio eucaristico. L’Ave Maria non andrebbe cantata né all’Offertorio né alla Comunione semplicemente perché è una preghiera non adatta alla circostanza.